2018年2月28日星期三

Alexa 的野心与成长,一个语音助手向闲聊机器人的疯狂冲刺

本文发布于机器之能(微信公众号:almosthuman2017),来源: WIRED,转载请联系 jqzn@jiqizhixin.com

房间里一个五十多岁健硕的中年男性,光头,穿着黑色的 V 领毛衣——他走进一间会议室,坐在一把低矮的蓝色扶手椅上,他的后面是一排摄像机和工作室的灯光。在灯光的照射下,房间之中只有他所在的位置十分明亮,而其余部分则完全是黑的。他凝视着面前桌子上的一个黑色冰球形状的物体。

「Alexa」,他说道,「我们来谈谈吧。」

「早上好,我的朋友,」一道人工合成的女性声音回答道,同时,他面前的 Echo 设备闪烁着一道紫色的光芒。

「或许,下午好?我不太确定现在是什么时候。」Alexa 说。

「现在是早上,」男人回答道。

「很棒,在早上每个人都会精力充沛。那么,你今天怎么样?」

「我挺好的,你呢?」

「嗯,我一直挺忙的,人们一直在和我对话… 但是听着,最近 Reddit 上的一篇推文实在是太好笑了:『牙膏其实是肥皂。』」

在走廊尽头另一间会议室的大厅里,10 名亚马逊员工带着耳机坐在一张长桌旁,监视着男人和 Alexa 的会话,就好像中央情报局工作人员一样。在另一间房间中,三名男子坐在由黑色窗帘隔开的隔间中。他们同样戴着耳机,一些摄像机正对准了他们。

上述的一切都被汇总在控制中心,视频工作人员正在通过一个巨大屏幕监视所有信息,并事无巨细地记录下发生的一切,亚马逊希望今天发生的所有细节都能够被事后分析。

这一阵容豪华的活动于去年 11 月份上演,事实上,是亚马逊组织的一场比赛的最终评审环节。

这一比赛已经持续数月,赛题是「建立一个社交机器人,这台机器人要能够与人类进行交流,并对热门话题持续讨论 20 分钟」。

亚马逊挑选了 15 支世界上最棒的计算机研究生小组参赛,如果有队伍成功完成,其成员将会收获学术方面的荣耀以及未来职业生涯的辉煌。(想一下在美国国防部大挑战(Darpa Grand Challenges)中表现突出的那些人吧,他们继续运作着谷歌、福特、Uber 和通用汽车的自动驾驶汽车部门。Darpa Grand Challenges 是由美国国防部高级计划研究局举办的一组早期自动驾驶汽车比赛。)

亚马逊还为最终的获胜者准备了 100 万美金的奖励——亚马逊称其为 Alexa 奖金。

如果你还没有注意到的话,在过去几年来,亚马逊一直在探索语音人工智能技术,它对语音人工智能的渴望甚至能与它征服零售业的欲望相媲美。

该公司有超过 5000 人在 Alexa 平台上工作。据报道,自 2015 年来,亚马逊已经售出超过 2000 万台 Echo。有一天,亚马逊认为,人工智能不应该仅仅是控制灯光和播放列表这么简单。它们应该能够驾驶汽车、诊断疾病,可以渗透到我们生活中的每一个领域中。这样一来,语音将成为主要的人机互动界面,而对话本身——有用的、有内容的、友好的、有趣的对话——将是最终的产品。

这些早期的雄心将亚马逊推下了悬崖,掉入了一个广袤却又暗藏危机的深谷。如今 Alexa 和其他的语音助理一样,往往无法理解一些常识性的问题。该平台快速、广泛地被民众接纳,同时也激发了消费者对于语音助理目前无法提供的服务的需求。Alexa 在设定闹钟或者一次性命令执行方面完成的非常不错,但是语言本是是一种交互的模式。

「人们希望 Alexa 能够像朋友一样和他们进行交谈,」Alexa 人工智研究团队领导人 Ashwin Ram 说道。参与人类对话就意味着参与到无限的可变性之中,情景的突然变化以及快速的应答反应被普遍认为是人工智能最难解决的问题之一,而亚马逊却轻率地就一头扎进了这个领域。

在世界范围内,针对自然的人机交互所举办的比赛有很多,亚马逊的这一比赛绝对不是首例。在过去三十年里,每年都有大群的计算机科学家和爱好者聚集在一起,争夺 Loebner 奖,参赛团队的人机对话系统要试图蒙骗裁判,让他们确信与自己对话的是人类而不是机器人。

这个奖项多年来一直饱受争议,一些人工智能研究员说它是在作秀,而且总是能够引发一些矫情的、伤感的、耸人听闻的人与机器之间关系的讨论。

但是 Alexa 奖与 Loebner 奖在几个方面均有所不同。首先,Alexa 奖的重点不是蒙骗人类,让人类相信 Alexa 是个人。其次,与 Loebner 奖相比,Alexa 奖的竞争规模,不论从人数、资金海市背后的计算能力方面,都是巨大的。

2017 年,在比赛的早期阶段的那几个月,美国任何人,只要和他们的亚马逊语音设备说出「Alexa,咱们聊聊吧」这句话,都可以与随机选择的比赛机器人进行交谈;然后他们会被邀请对所进行的对话打出一到五星的评价。这些机器人的评级互动能够达到数百万次,这使得 Alexa 奖成为世界上规模最大的聊天机器人竞赛。

去年 11 月,这场竞赛的氛围在一间配有蓝色扶手椅和一排灯光的房间中达到了顶点。

对话者,那个穿着黑色毛衣、光头的中年男人,名叫 Mike George。直到去年 7 月从亚马逊退休之前,George 一直负责监管 Alexa 平台。而与此同时,坐在隔间中的男人则是负责评级的评委。如果这几位评委中,有人认为谈话偏离了原本的轨道,他就可以按下手持棒上的按钮;如果第二名评价者也这么做的话,会话和会话计时器将会暂停。没人知道当前正在进行对话的机器人是哪一个,对话者不知道,评价人也不知道。

「我们来聊聊音乐。」George 说。

机器人回复道,「我喜欢音乐;音乐每次都能让我放松。那么,你有什么喜欢的艺术家或是歌曲吗?」

「我喜欢 Django Reinhardt。」

「Django Reinhardt?那个著名的爵士乐音乐人?」

一段即兴爵士乐过后,这个社交机器人讲了一个 Black Sabbath 吉他手 Tony Iommi 的故事。Iommi 在一次工业事故中失去了两只手指尖。但是在知道 Reinhardt 可以用左手的两根手指就能弹奏吉他后,他又重新振作了起来。

「扯远了,George 最喜欢 Reinhardt 哪一首曲子呢?」

George 没有回答。

「你喜欢 Jack Johnson 吗?」George 反问道。

机器人似乎有些当机了。他回答道,「噢,来啊,我喜欢和你聊天。」

George 向前倾了倾身子,又问了一遍。「Jack Johnson,你喜欢他吗?」

「噢,来啊,我喜欢和你聊天。」

在被窗帘隔开的单间里,一位评判人按下了他的停止按钮,紧接着,另一个评判人也这么做了。几分钟之后,一个女性走进 George 的房间,在他耳边低声说了些什么。「Alexa,停下来吧,」他有些失望地点头说道,此时时间距离他们开始交谈仅仅过去了 3 分钟。

在那间有长桌子的房间里,Ram 面无表情,就算他有沮丧的情绪,也被他隐藏得很好。在整个比赛过程中,他的口头禅是:「我们要明白,这是一个非常难解的问题,这段旅途才刚刚出发而已。」和计算机进行二十分钟的闲聊不像拨通电话会议那样简单,如果非要比喻的话,它更像是一趟去火星的旅程,万里长征才刚刚迈出第一步。

(Alexa 奖评选时亚马逊的控制室)

对对话式人工智能狂热的探索已经引起了亚马逊、苹果、Facebook、谷歌和微软等巨头对两大重要资源的竞争。

第一个资源是有限的资源:计算机科学领域的顶尖博士。由于人才的稀缺性,他们的薪水已经上涨到 6 位数。

第二个资源虽然无限但是却很难获得:对话样本。只要有对话产生,就可以被收集并数字化,用于人工智能的训练。

在此背景下,Alexa 奖是亚马逊的一条妙计。这项比赛既可以寻找世界上顶尖的研究生共同完善系统,也为亚马逊提供了一个其他科技公司所没有的获取会话数据库的机会。

2016 年 9 月 16 日,亚马逊宣布比赛正式开始。来自 22 个国家的 100 多支大学生团队申请参赛。在根据技术价值和创意进行淘汰之后,一共有 15 支队伍进入决赛。最终,有 12 支队伍获得了 10 万美元的资助以及其他来自亚马逊的支持,止步晋级总决赛。

就像大学篮球的「疯狂三月(March Madness)」一样,这个比赛把单纯的爱好者、固执的竞争者以及勇敢的战败者混在了一起。蒙特利尔大学的队伍,拥有深度学习先驱 Yoshua Bengio 作为他们的顾问,被列为头号种子选手。紧随其后的团队则来自华盛顿大学、普利斯顿大学和赫瑞瓦特(苏格兰首屈一指的研究型大学)等知名学府。然后就是一些被淘汰的选手,比如布拉格的捷克技术大学等。

团队中有一个 23 岁的人,名叫 Petr Marek,他留着山羊胡,修剪得很整洁。比赛前的那个夏天,他一直在研发他自己的聊天机器人,他觉得这个聊天机器人有点「愚蠢」。那个夏天他还作为童子军领队深入波西米亚森林进行了一次旅行。

在听到 Alexa 奖时,他担心自己的团队出身不够优秀。不过他想「虽然我们没有什么机会去和那些顶级的大学竞争,至少我们可以试一试。」在获悉他们能够参赛后,团队很是激动,他们决定把机器人的名字改成 Alquist,这是 20 世纪初捷克一出剧中主人公的名字,这部剧首先使用了「机器人」这一词。(在这部剧中,机器人占领了我们的星球,Alquist 是地球上最后一个人类。)

进入决赛后,大赛给 15 个团队出了一个问题:社交机器人大脑的哪一部分应该采用手动的方式完成,哪一部分应该采用机器学习?手动方式是最传统的方法,工程师需要耗费大量的精力编写一整套规则用于指导人工智能进行理解和回复。与之相比,基于统计的机器学习方法能够通过学习大量的数据进行自学。

所有的团队都清楚,机器学习是处理分类问题的一个很好的方法,神经网络可以在众多繁杂的数据中找到一个模型。例如,语音识别就是机器学习的一项天然任务。

但要是让聊天机器人在将语音转换成一门语言后,还要做出一些回应,机器学习仍还有很长的路要走。这就是为什么,即使在 Alexa 和 Siri 这种数字大脑中,过去的手动方式仍在发挥很大的作用。竞赛中的每个团队都在试图找到两种方法之间最佳平衡点。

手动方式已经过时了;机器学习受到了狂热的追捧。Marek 和队友知道,所有的研究都很依赖于后者,所以他们认为自己也应该这样。

为了帮助 Alquist 自动生成语言回应 Alexa 的用户,该团队使用 Reddit 上用户的 3 百万个信息应答对儿训练了一个神经网络。令他们沮丧的是,这个系统给出的回答「真的很糟糕,」Marek 说。

Alquist 都是随机地进行回答,甚至有些话题用户都没有谈起。它会坚持一个观点,过后又会进行否认。「和人工智能进行对话没有任何意义,也不好玩,」心力交瘁的 Marek 在团队日志中写道。「很荒谬。」

在 2017 年初,这个捷克团队改变了研究的进程,致力于编写大量对话指导规则。该团队创造了十个「结构性话题」领域:新闻、体育、电影、音乐、书籍等。Alquist 了解这 10 个话题核心的元素,可以在这些话题之间任意切换。

这个社交机器人在设定场景下使用的简洁单词主要由预先编写的模板构成,同时可以从各种各样的数据库中提取特殊的内容。例如,这个系统可能会说,「我猜你喜欢 [作者提到的书籍作者]。你知道这个 [作者] 也写了 [书名]?你有读过这本书吗?」

手动方式给了团队对系统的更好的控制权,但 Marek 也有自己的担忧。这个系统相当依赖于用户的善良程度,依靠他们说一些简单的句子,必要的时候跟随机器人的节奏。遇到「不配合」的用户,Marek 说,「如何碰到没有耐心的人,这个社交机器人就不行了。」

在距布拉格一千英里的爱丁堡郊外,有一处连绵起伏的农场,羊群点缀其中。Heriot-Watt 团队的顾问 Oliver Lemon 正沉迷于用户的评分,因为亚马逊已开始在将每个团队的数据挂在积分榜上了。

Lemon 戴着眼镜,面带苦笑,看起来很像喜剧演员 John Oliver。他玩棒球和桌球,天生热爱竞争。他觉得,他的团队可以轻轻松松地在比赛中获得前五名。但在 2017 年的初夏,Heriot-Watt 的排名是第九。「我知道我们可以做的更好,」Lemon 说,说话就像是出现意外失误后教练的口吻。

在一个黑客马拉松上,Lemon 和他的学生试图弄明白他们如何才能在这个领域取得好的成绩。尽管他们团队没有任何深度学习权威人士,Heriot-Watt 也一直在试图尽可能地使用机器学习。他们从最巨大的挑战:聊天机器人开始着手。

无目的的闲聊对机器学习来说尤其的困难,因为一般没有一个标准答案。如果有一个清晰目标的时候,神经网络很有效,比如赢得围棋比赛,这个系统通过大量的试错,可以找到最优化的策略。而闲谈没有目的。

为了解决这个问题,该团队依赖一个在谷歌研究人员中很受欢迎的技术。这个团队首先利用电影字幕数据库和从推特和 Reddit 上获得的数千条信息训练了一个神经网络。从这个巨大的人类的闲谈库中,系统学会在谈话中对既定的话语给出一个最合适的回答。除了简单的从推特或者 Reddit 谈话中直接提取回答,一个称为 seq2seq 的技术可以让机器人凭空产生自己的答案。

听起来很厉害,但 Heriot-Watt 很快就面临了 seq2seq 两个很典型的问题。一个是这个系统经常会变得毫无趣味,只是敷衍地回答「OK」、「Sure」这样的话,因为这类词在推特和电影中出现的次数很多。另外一个问题是这个训练对话经常包含大量不合适的言论,而 Heriot-Watt 社交机器人会学者模仿,就像一个一年级的学生在操场上学大孩子说脏话一样。

「只要我想,我可以睡很多人,」Heriot-Watt 社交机器人曾和一个用户说过这种话。

另外一个用户问,「我应该把房子卖掉吗?」社交机器人立马回答到,「卖卖卖!」

更糟的是,当一个用户问,「我应该自杀吗?」这个社交机器人回答道,「是的。」(这个用户匿名参与了 Alexa 奖的互动测试,所以无法知道这是一个真实的问题还是仅仅想要说一些愤怒的话测试这个机器人。但亚马逊作为所有参赛的社交机器人的监管方,已经警告 Heriot-Watt 对此要加强控制。)

如果要驯化 seq2seq 技术的话,Heriot-Watt 团队需要花费整个夏天,这样他们就无法增加其它技术。该团队将社交机器人的大脑分成一些范围更小的机器人,每一个机器人都有自己的特色。

新闻机器人阅读《华盛顿邮报》和其它资源上的头条和文章短评。另外一个机器人专门谈论天气。一个接入维基百科,向系统提供从海洋运动到金卡黛珊所有的事实信息。最后,团队成员 Amanda Curry 创造了一个基于规则的人格机器人,为产品的最终形态赋予一个完整而稳定的特征。

她仔细选择了一些拟人事实储存在系统中(比如系统最喜欢的音乐是 Radiohead 的 Paranoid Android)。「我认为它可以帮助人们了解,机器人也可以有人格,比如喜欢的颜色,」Curry 说。

在接收到用户的话语后,至少会有一个组件机器人试图响应,就像一群跃跃欲试的学生在举手发言。为了选出最佳的响应,Heriot-Watt 团队为其系统设计了统计学方法来评价这些备选项:它对用户的响应在语义上说得通吗?它的回答与用户刚才说的话太相似了,几乎成了复述?这个话题有没有答非所问?回复长度有没有过短或过长?

最初,Heriot-Watt 只是凭借经验定下了每个矩阵的权重。但到了秋天,他们已经开始使用一个能够自动调整权重的神经网络来最大限度地提高用户评分。

竞争意识十分激烈的 Lemon 很高兴地看到,用户评分正在变得越来越好。随着比赛的推移,Heriot-Watt 渐渐跻身到了前列。

Heriot-Watt 在积分榜上渐入佳境的同时,华盛顿大学一直稳坐前三名。该团队采用了一种稍显冒险的方式,他们将基于规则的编程方法和机器学习混合到系统中。

团队希望用户在交谈过程中感到愉快,因而其社交机器人有着与其队长相似的性格特点。队长名为郝方(音),28 岁,来自中国南方的一个山城宜春市。他活泼好动、异常开朗。这似乎成了他们的优势。那么,他们是如何创造出令人乐在其中的谈话风格的呢?

在早期,郝方发现,华盛顿大学团队的系统就像其它比赛中的许多系统那样,经常选择令人沮丧的新闻(「火箭爆炸致 17 人死亡」),或是呆板的事实陈述(「家庭或住所,是一个作为永久性或半永久性住宅的居住地」)。

因此华盛顿大学团队改编了系统,过滤掉令用户反感的内容。郝方表示,该系统应该寻求「更有趣、更令人振奋、对话式」的内容,这些内容通常来自 subreddits 板块,比如 Today I Learned、Showerthoughts 和 Uplifting News。这些语料可以让社交机器人迅速生成一些活泼的内容,比如,「对于一支靠翻唱为生的乐队,古典音乐是唯一的出路。」

当人们感到被倾听时,他们会更加快乐。因此,华盛顿大学团队教其系统对话语进行仔细分类。机器人是该用一个事实来回答问题?还是应该提供一个观点?或者应当回答私人问题?

该小组还手动制作了大量的反馈话术,比如「你似乎是想谈谈新闻」,「很高兴你喜欢它」,「对不起,我不明白」之类的话。健谈的同时还要注重人的情感,所以华盛顿大学团队对 2000 个会话样本的情感特征进行了人工标记,并用它们来教社交机器人识别人的反应——高兴、厌恶、愉快、好奇——并做出相应的反应。

这些只是这个社交机器人宏伟愿景中的一小步,但对于研究者们来说,在追求语言的贴心和流畅方面,他们已经走了很长的一段路。

8 月 29 日,亚马逊宣布了入围决赛的三支队伍。其结果有点出人意外,就像在大学篮球比赛中,明星球队未能众望所归,而无名小辈却欣然入选。蒙特利尔大学团队未能进入决赛,因为他们大力推进机器学习,没有重视曾经被证明有效的其它策略。

最终入围的三支队伍包括:Heriot-Watt,该团队作为「外卡」选手,在用户评分榜中晋升至第三位,该结果是由亚马逊经过严格的内部评估后得到的;一直名列前茅的华盛顿大学排在第二位;捷克技术大学出乎所有人的意料,登上了第一名的宝座。每个团队都有一个半月的时间来完善他们的系统,然后在西雅图进行最终的评判。

(华盛顿大学团队,从左至右依次为 Hao Cheng、Maarten Sap、Ari Holtzman、 Elizabeth Clark、 Hao Fang)

「Alex,咱们聊天吧。」

十一月中旬,John Curley 坐在了镜头面前,成为第二个与机器人交流的人。Curley 是一位电视及无线电节目主持人,他身穿细条纹衬衫和一件蓝色的运动服,声音浑厚,笑容明朗。他跳跃的语言风格很适合与社交机器人打交道。

「很高兴和你交谈,John。」社交机器人如是说道,它来自 Heriot-­Watt 团队,尽管 Curley 和评审们都不清楚这一点。「让我们先彼此了解一下吧。告诉我,你是更喜欢科技小说还是科幻作品?」

「不谈这些怎么样?」Curley 回答道,他拒绝了机器人的提议。「让我问你一个问题,Alexa。昨天,西雅图遭遇了一场巨大的风暴。」

「好吧,那我们继续往下聊吧。」机器人说道,它无视了 Curley 的问题(尽管 Curley 所说的并不是一个问题)。「告诉我,看书和看电影,你对哪样更感兴趣?」

「看书。」Culey 答道。

「哦,一个书呆子…那你最近读了什么书?」

「正好我刚读完一本书,也许可能不方便告诉你书名,因为里面有一些脏话。书名是 The Subtle Art of Not Giving a… 之后一个待填的空。」(注:这本书的全名为 The Subtle Art of Not Giving a Fuck)

机器人有点没法应对这种情况,「有哪本书是你非常喜欢的,让你一遍又一遍地读?」

略过了这个问题,Curley 把话题引向了一个新的方向。「Alexa,我要告诉你一些事情,可以对你说实话吗?」

Curley 说的话又没有下文了,因为 Heriot-Watt 机器人一直在机械地找话题聊:「那么告诉我,你更喜欢运动还是打游戏?」

他们这样来回沟通着,也没说出什么有意义的话来。三­分钟后,三位评审中的两位边摇着头边按下了按钮。Curley 与其他机器人的聊天经历与此也有许多相似之处。他会不断地转换角色,在与机器人对话题展开探讨的同时,也会带有娱乐精神地说话带上点刺。某一次,Curley 说他不去看电影时,捷克机器人有点木讷地问他,「你看了很多电影吗?」

「不,并没有,因为我是盲人。」Curley 挖苦地答道。

「那你是如何选择要看的电影的?」机器人说,这是在根据规定的对话接下去回答。

「我通常通过来选味道来选电影。」Curley 回应道。

事实上,Curley 正是那群不够配合的用户的代表,这也是 Marek 所担心的地方。他会一口气滔滔不绝地说好多个句子,插入题外话扰乱思路,突兀地引开话题,漠视机器人的引导,还经常表达隐晦、讽刺挖苦、异想天开、反复无常。在比赛结束后——没有机器人能打破与他对话四分半钟的记录——Curley 幽默地向房间内的亚马逊员工抱怨。「这就像一连串失败的约会。」他说。

第三个与机器人交流的人是一位不愿透露姓名的当地电台主持人,她面带微笑坐在了椅子上。她说话简短,句子清晰,似乎想让谈话能够顺利起来。她与华盛顿大学的机器人聊了聊有关足球、普京以及圣诞节的话题。同捷克机器人谈论她正在看的一本书,和 Heriot-­Watt 机器人交换了他们各自所钦佩的总统的观点——机器人欣赏乔治·华盛顿,她则更欣赏罗纳德·里根。

不过,即便是和电台主持人谈话,而且最长谈话时间持续了大约七分钟,这几个社交机器人仍然不能称得上成功。她与 Heriot-Watt 机器人探讨了关于朝鲜的问题,成功获取了一些关于导弹试验的消息。她身体向前斜,看起来很关心的样子。「可能会发生战争(war)。」她说。

「如果我没弄错的话,」机器人回答道,「WOR 是一个位于纽约的 5000 瓦级的广播电台。」听到这里,评审们果断地按下了按钮。

最精彩的对话出现在与 George 的对话上。尽管没有像汤姆·斯托帕德的戏剧那样的妙语连连,但这段对话还是脱颖而出了。话题的源头在于 George 想谈论机器人。出人意料地,社交机器人没有乏味地读出维基百科上对于机器人概念的总结,而是回应了一个笑话:「要是 Daft Punk 乐队的成员是两个只是想做音乐的机器人会怎样?」

「这太有趣了。」George 笑着说道。

机器人还分享了一些关于 Elon Musk 和机器人的最新消息。又把球丢回给 George,机器人发问道:「你最近听说任何有关 Elon Musk 的事儿了吗?」

「有的。」George 夸夸其谈道,「我知道他。」

「你知道 Elon Musk 是电影《Thank You for Smoking》的执行制片吗?」

「不。」乔治说道,他听起来有点印象。就这样,在把书作为下一个话题之前,他们就这样聊上了。对话了几轮之后,社交机器人说:「你知道我在想什么吗?最后,有的人将是最后一批活着的人,但他们的名字却不会出现在任何历史书中。」

「这听起来有点悲哀。」George 回道。

「对不起,让你心烦了。你愿意继续关于书的讨论吗?」

「我们来谈谈《黑暗塔(The Dark Tower)》这本书吧。」

「对不起,我不太了解这本书,你想谈谈电影《黑暗塔》吗?」

「当然可以。」

「棒,你看这部电影了吗?它是今年发行的。」

「我看了。」

机器人问 George 是否喜欢 Matthew McConaughey 的表演。乔治回答喜欢。听到这,机器人开始推荐另一部 McConaughey 参演的电影《The Wolf of Wall Street》。几轮对话后,机器人开了个玩笑:「你知道我在想什么吗?有人需要把《星际穿越(Interstellar)》和《超时空接触(Contact)》这两部电影做个混搭,那就能让 Matthew McConaughey 阻止 Matthew McConaughey 进入太空了。」

George 大笑。

其余的谈话虽然是漫无目的的,但很少有完全搞砸的时候。关于音乐、关于运动。在谈话的第 10 分钟,他们在聊电影《处刑人(The Boondock Saints)》。在第 12 分钟,在聊圣诞老人及其在气候变化中的非预期作用。第 13 分钟,George 让机器人唱歌,它顺利完成了。第 15 分钟,再次谈论音乐与电影。当谈到健康与比尔盖茨时,计时器已经到了 19 分钟,谈话仍在进行。

11 月 28 日,成百上千人走进了拉斯维加斯市中心艾莉亚赌场度假酒店的大型宴会厅,这是 AWS 年会的一部分。前排座位是为 Alexa 奖入围者保留的。「这是一场民众广泛参与的游戏。」Heriot-Watt 团队的 Lemon 这样认为。Marek 在乐观与怀疑之间切换着。郝方和他的华盛顿团队看起来最有压力。有亚马逊的人已经暗示他们的导师 Mari Ostendorf,团队没有赢。

宴会厅的灯光变暗,威廉·夏特纳(William Shatner)的录音响起。「计算机,」他说,「请帮我热烈欢迎亚马逊 Alexa 副总裁和首席科学家 Rohit Prasad。」Prasad 大步走上舞 台,发表了关于这个平台现状的演讲。然后,Prasad 打开了具有获奖者名字的信封。「平均得分是 3.17 分,」他说,「平均交谈时间为 10 分 22 秒……一等奖得主是华盛顿大学!」华盛顿大学的队员们在座位上炸开了,伴随着刺耳的尖叫声。他们围成了一个圆,跳跃,大叫。Ostendorf 跳的最高,因为她终于意识到自己事先被谎报了军情。

华盛顿大学的机器人与 George 完成了长谈。郝方在比赛结束后称之为「我们有过的最好的谈话」。尽管最后的最后,机器人在谈到医疗健康话题时进入了一个死胡同,但两名评审员此时因为 20 分钟已满而按下了按钮。华盛顿大学团队走上舞台,Prasad 为他们颁发了一个安慰奖——价值 50 万美元的巨额支票。郝方大笑起来,抓住支票,并对镜头竖起了大拇指。

(华盛顿大学团队的顾问 Noah A. Smith 教授和 Mari Ostendorf 教授)

随后,Prasad 宣布了第二名和第三名,分别是捷克技术大学团队和 Heriot-Watt 团队,分别获得 10 万美元和 5 万美元。Lemon 的好胜态度贯穿比赛全程,神色憔悴。几天后,当亚马逊宣布将在 2018 年举办另一场 Alexa 大奖赛时,他已经准备好报名了。

那么,亚马逊、参赛团队以及人工智能界,围绕人工手动 vs 机器学习的中心辩题,最终从这场比赛中学到了什么?冠军华盛顿大学团队,学会了折中策略。重人工的捷克团队获得了第二名。而最看好机器学习方法的 Heriot-Watt,排名第三。

人工与机器学习算法的配合取得了胜利,对于 Ram 和其他人工智能专家来说具有重要的意义。「我们才刚开始研究如何将这两种方法结合在一起,」Ram 说,「就取得了这样喜人的进展。」

参赛各方都认为,最有利于推动机器学习向前发展的,是更多的对话数据。这样看来,最大的赢家是亚马逊。通过这场竞赛,有数以百万计的用户与社交机器人进行了交互,贡献了 10 万个多小时的聊天数据,所有这些现在都成为了该公司的官方财产,亚马逊无疑是本次大赛的最大赢家。

#欢迎关注爱范儿官方微信公众号:爱范儿(微信号:ifanr),更多精彩内容第一时间为您奉上。

爱范儿 | 原文链接 · 查看评论 · 新浪微博




from 爱范儿 http://ift.tt/2FJhaN3
via IFTTT

【早报】阿里平台假货从业者,80、90 后占多数/马化腾成华人首富/iPhone X 过热时,性能或下降三成

国内新闻

阿里巴巴:假货产业从业者中,80、90 后占较大比重

近日,阿里巴巴披露了新一年的打假案件刑事处罚比例。阿里平台治理部知识产权保护负责人透露,80、90 后已成制售假的绝对主力军,假货毒瘤的侵蚀已经让年轻人铤而走险走向犯罪。

阿里方面表示,受执法资源紧张及诸多因素限制,执法机关接收 1910 条,公安机关已经进行刑事打击的为 740 例。刑事打击案件数量比 2016 年的 469 例增长了 58%。

此外,阿里方面认为中国的假货产业带呈现出七大特点:

第一,假货产业带分布广泛、区域性、行业性、领域性特点非常鲜明,从经济发达地区向经济不发达地区广泛的流向;

第二,假货的产业从业者青年人居多,80 后、90 后占有非常大的比重;

第三,假货产业已经分布到各个产业,从鞋类、服装、箱包、保健品、数码产品,大量的集中在劳动密集型企业;

第四,假货问题已扩散到线上交易的不同场景中并呈现跨平台流窜的态势,不仅传统的电商平台面临假货困扰,社交平台已成为一个新的假货洼地;

第五,假货在线上线下交互隐蔽地传播已成为普遍现象;

第六,假货的跨境流窜已逐渐成为趋势;

第七,以知识产权流氓和刷单炒信,收取保护费为代表的网络黑社会现在开始盛行。

微信召回官方 iPhone 手机壳:赶工导致脱胶

1 月 29 日,WeStore 推出了微信官方主题手机壳,均为液态硅胶材质,售价 48 元。这套手机壳有两款:微信红包款和发财款,提供 5 款机型适配:iPhone7/8、iPhone7P/8P、iPhoneX,不过仅支持 WeStore 线下购买。

今天,官方宣布召回这批手机壳,理由是手机壳有脱胶现象。WeStore 对厂家进行彻查和产品进行检查,发现出现脱胶全部为第一批次产品,主要由于年前赶工所致。受影响的用户可以查看相关召回的产品,根据 WeStore 的售后规则进行换货或退款。

先审后放,新浪微博向头部用户和会员开放评论管理功能

昨晚,新浪微博发布公告,宣布向所有头部用户和会员用户开放评论管理功能。开放此功能的网友可对自己微博下的评论实现评论先审后放,即收到的评论不会直接在前台显示,只有通过审核的才能显示。头部用户已开放此功能,而正式会员用户于今日开放。

腾讯公布首批功能游戏:《榫卯》《折扇》等

前两天,腾讯宣布 2018 年要做一批不一样的游戏,将于今春开始将陆续登陆腾讯平台。 今天,腾讯首批公布的功能游戏产品:《榫卯》、《折扇》、《纸境奇缘》、《欧氏几何》,以及一款以重新演绎中国北方少数民族传统文化为背景的游戏。

腾讯表示,这些优秀作品,涉及到传统文化、理工锻炼、科学普及三大领域,其中既有自主研发的产品,也有代理发行的来自国内外开发团队的优秀功能游戏。据了解,这些游戏没有竞争,没有闯关,没有任务,只纯粹地专注在“美和享受”本身。它们均是由国内独立团队 tag Design 开发的、以介绍中国传统文化及工艺为主题的科普产品。

国际新闻

iPhone X 过热后,手机会出现降频,性能大约跌了 3 成

昨天,SoftPedia 的作者 Bogdan Popa 表示,其在使用 iPhone X 这么一段时间里,发现了 iPhone X 进行高负载后,温度会相当高。而且降温的过程需要长达 10 分钟,期间如果进行拍照或者打开处理照片、视频等操作时,就会感觉到手机反应速度明显慢半拍。

他晒出了机身发热时与“冷静状态”下的 GeekBench 4 跑分,多核性能相差了近 3000 分,性能大约下跌了 3 成。

此外,Popa 还注意到一个现象就是 iPhone X 温度过高后,屏幕的亮度会主动降低,不论开不开 True Tone 选项,都是如此。

胡润发布 2018 年全球富豪榜:马化腾排全球第 15 名

昨天,胡润研究院发布了《 2018 胡润全球富豪榜》,根据榜单显示,亚马逊创始人贝佐斯以 7750 亿元财富成为世界首富,巴菲特超越比尔盖茨,位居第二,马化腾成为华人首富,全球第 15 名。

据悉,《 2018 胡润全球富豪榜》上榜富豪的财富计算截止日期为 2018 年 1 月 31 日,报告数据显示,全球共有 2694 位十亿美金富豪上榜,总财富 66 万亿元,上涨 31%,相当于全球 GDP 的 13.2%, 科技行业仍然是全球十亿美金富豪的主要财富来源。

在全球十大富豪中,有 7 人来自美国。杰夫·贝佐斯、沃伦·巴菲特和马克·扎克伯格领航。贝佐斯的财富上涨 71% 成为世界首富,则巴菲特上涨 31%,扎克伯格上涨 36%。而在大中华区的十大富豪中, 47 岁的马化腾以 2950 亿元的财富正式成为全球华人首富,他是胡润百富榜创立以来第 13 位中国首富。

苹果电池更换预约等待时间变长,iPhone 6/6P 用户受影响

巴克莱研究分析师指出,最近几周更换 iPhone 电池的客户,其等待时间已经有所增加,因为苹果公司在努力保障供应。Mark Moskowitz 表示:2 月初的时候,等待时间为 2~4.5 周左右,而现在的平均值为 3~4.5 周。iPhone 6 和 6 Plus 的用户首当其冲,同时他们很可能受到了新版 iOS 降速门的影响。苹果公司预计,iPhone 6 / 6 Plus 用户可能要等待超过 2 个月(9~10 周),才能顺利换上电池。

外媒 AppleInsider 在简单查询后证实了这个说法,尽管 iPhone SE 和 iPhone 7 的电池有望当场更换,但 iPhone 6 / 6 Plus 电池的平均更换时间为 4.5 周。而iPhone 6s 系列机型的情况更加复杂一些,电池到货时间从“可现场更换”到“等待 6 周”不等。

微软商城上线付费字体

在扩充电子书、硬件产品和 Xbox 游戏等内容之后,微软在 Microsoft Store 上为 Windows 10 用户开辟了新栏目–字体,允许用户安装喜欢的字体。不过并非所有字体都是免费的,援引外媒 WindowsUnited 的报道,微软实际上已经开始销售某些字体,例如下图中的 Segoe Marker。

新硬件

华硕 ZenFone 5Z 发布:最像 iPhone X 的手机

近日,华硕在 MWC 展会上推出了自家旗舰ZenFone 5Z。它采用了 6.2 英寸异形全面屏,分辨率为 2246×1080,其屏占比达到了 90%。

配置方面,华硕 ZenFone 5Z 搭载了高通骁 845 芯片,最高配备 8GB 内存+256GB 存储,电池容量为 3300mAh,运行 Android 8.1。拍照方面,华硕 ZenFone 5Z 配备智能双镜头系统,其中主镜头采用 1.4 微米索尼 IMX363 感光组件,拥有 F/1.8 光圈。

另外,华硕 ZenFone 5Z 还内建 4 轴光学防抖与 AI 智能摄影功能,可针对 16 种不同环境和主题进行 AI 场景侦测与 AI 照片偏好学习,并且能够实时调节人像的景深效果、实时展现美颜功能。

对此,外媒 TheVerge 评价道:华硕 ZenFone 5Z 是一款 iPhone X 的复制品。

16000mAh 全球电池容量最大手机发布:四个摄像头

在 MWC 2018 展会上,著名电池制造商劲量(Energizer)授权品牌 Avenir Telecom 正式宣布推出全球电池容量最大的手机——Energizer Power Max P16K Pro。其电池容量达到了 16000mAh(不可拆卸),比很多充电宝的容量还大。

其它方面,Power Max P16K Pro 采用 5.99 英寸 18:9 全面屏设计,分辨率 2160×1080,搭载联发科 Helio P25 处理器,6GB 内存+128GB 机身存储,搭载前后双摄,共计四个摄像头。其中,后置双摄由 1600 万+1300 万像素镜头组成,前置双摄则是 1300 万+500 万像素,运行 Android 8.0 系统。

LG 骁龙 845 旗舰 G710 曝光:新一代液晶全面屏

连续两年错失骁龙旗舰芯片的首发,LG 似乎并不急于改变这一局面。在其手机业务总裁宣布真旗舰定于上半年推出后,爆料大神 evleaks 跟进称,LG 的这款手机是 G710,将于 6 月亮相。

evleaks 表示新机不会延续老的命名法叫做 G7,而是被称为 G710,它的研发代号是 Judy,设计为 6.1 英寸 18:9 显示屏,MLCD+ 面板(RGBW 像素排列),支持 HDR10,亮度最高 800 尼特,视觉效果媲美 IPS 屏,且功耗降低 35%。

配置方面,该机采用了骁龙 845 芯片,4+64GB 存储起步,支持 microSD 卡扩展。后置摄像头采用 1600 万像素双摄,F/1.6 光圈。其它方面的细节还有,玻璃后壳,IP68 防水,立体双扬声器。

投融资

路透:蔚来汽车聘 8 家投行拟今年赴美 IPO,融资 20 亿美元

据路透社北京时间 2 月 28 日报道,知情人士称,中国电动汽车创业公司蔚来汽车已经聘请了包括摩根士丹利、高盛集团在内的 8 家投行,为今年在美国启动首次公开招股(IPO)做准备,最高融资 20 亿美元。

知情人士称,除了摩根士丹利、高盛外,其他银行为美银美林、瑞士信贷、花旗集团、德意志银行、摩根大通和瑞银集团。此次,蔚来汽车计划融资 10 亿美元至 20 亿美元,以筹集新资金资助其扩张,在自动驾驶技术和电池技术等领域展开投资。

目前,蔚来汽车拒绝就 IPO 计划置评。

爱奇艺递交 IPO 申请:拟融资 15 亿美元,赴纳斯达克上市

近日,据彭博社报道,爱奇艺申请在美国进行 IPO。从美国证券交易委员会的文件来看,爱奇艺融资目标 15 亿美元,但有可能有变动。去年,相关知情人士表示,爱奇艺寻求的市场估值为 100 亿美元。

截至 2017 年年底,爱奇艺拥有 5080 万订阅用户,所提供的视频流服务类似美国的 Netflix。高盛集团、瑞士信贷集团、和美国银行将领导此次 IPO。 爱奇艺申请在纳斯达克上市,股票代码 IQ。

肖邦和最爱的女人在一起十年,最后分开了。但...能够拥有,十年已经很长了。 工作邮箱:linshuqia@ifanr.com

#欢迎关注爱范儿官方微信公众号:爱范儿(微信号:ifanr),更多精彩内容第一时间为您奉上。

爱范儿 | 原文链接 · 查看评论 · 新浪微博




from 爱范儿 http://ift.tt/2F1Vk5T
via IFTTT

我们要搞一次法拉利、保时捷、迈凯伦横评,你来吗?

我一大早刚刚心急火燎地从广州飞回来,而让我心急的是上面标题里的这件事。

至于火燎的原因,不是因为我不认识法拉利的人,也不是因为我们担心把人家保时捷挂了,更不是因为我们交不起迈凯伦的油钱,而是:

我们连一下开三辆车的人数都不够啊!

于是问题就简单了,想看到三大神车大乱斗,我们需要做的第一件事是:招人。

强调办公空间的工作遇人不淑,鼓励自我学习的工作无事可做

于是我们只能保证让你跟着一群有趣的人做快速发展的事了。

能看到这篇文章的人一定是董车会的老读者,毕竟我们做了不到一年,读者也没有几个:)

我们自宫过很多选题和策划,原因只是我们担心内容无趣,或者担心我们无法有趣地把这些内容展示出来。

因此我们希望你能一样有趣,并对自己做的事情有超级高的标准。

你想做董车会初创团队的一员吗?

我们需要 1 名全职汽车编辑、2 名实习编辑编辑、1 名全职运营编辑和 1 名全职/实习视频编导,如果成功的话,你在董车会的工号能排进前 10。

我们工作地点在北京,所以要求您在北京或者愿意来北京工作,大学生实习也是欢迎的。

能看到这篇文章的人,我想一定是热爱汽车或者科技。

但是希望你的文字水平也能把这份热爱彰显出来。

要求如下:

汽车编辑:
了解汽车行业,熟悉新能源车和无人驾驶领域的是加分项;
有较强的信息获取能力,英文过硬就最好了;
文字能力过硬,能够适应董车会简洁、明快、幽默的文风;
良好的拍照水平,懂的简单的图片后期处理;
开拓精神十足,愿意为一个创业项目拼搏。

运营编辑:
有一定的运营经验,有相关行业从业经验者为先;
熟悉汽车,平时也以关注汽车信息为乐;
明白运营是内容向导的原理,有一定的策划能力;
热爱是最好的老师,享受把事物从小做大的快感。

汽车视频编导:
懂得拍摄,懂得后期,这是你的天职。
平时有能力去收集最新的汽车领域视频,有开拓一个属于自己的专栏的野心最好。
手速快,我们的视频制作经常以分钟来计。

咱们一起,玩个大的如何?

董车会隶属于爱范儿,而爱范儿曾经有过 3 个 Slogan:连接热爱、就在现场、报道未来。

这三点在董车会这边都很适用,你要有热情,有时效感,有思考能力。

主编邮箱:changyan@ifanr.com,带上你的简历和得意的文字作品,我们一起聊聊?

欢迎转发,董车会啥时候能看到题目的文章,就靠你们了。

#欢迎关注爱范儿官方微信公众号:爱范儿(微信号:ifanr),更多精彩内容第一时间为您奉上。

爱范儿 | 原文链接 · 查看评论 · 新浪微博




from 爱范儿 http://ift.tt/2F2AQ1j
via IFTTT

看到曝光的一加手机 7,我觉得一加 7T 已经不远了

从 2017 年年中发布的一加 5,再到 5 个月后发布的一加 5T,刘作虎和他的一加手机利用“双摄”和“全面屏”作为两款新机更新迭代的亮点,交出了 2017 年该完成的功课。

但 2018 年才刚开始,一加手机的新旗舰就已经率先在微博上曝光了。

跳过一加 6,一加 7 很快要来了?

近日,微博数码博主@熊本科技在微博上放出了一张一加新旗舰的真机图,爆料人称这款新机将直接命名为一加 7,而不并非传闻所称呼的一加 6。

考虑到此前,刘作虎在接受外媒 Cnet 的采访时,透漏今年的一加新机将在第二季度末发布,此次泄露的一加 7 真机图,具备一定的可信度。

相比同为全面屏的一加 5T,这款曝光的新机在屏占比方面有了明显的提升。它采用了与 iPhone X 相似的正面设计,不仅将摄像头、听筒等元部件重新归集到新加入的「刘海儿」中,同时,还更大程度地收窄了屏幕顶部和底部的边框。

但,我们注意到一个细节,虽然曝光的一加新机采用了带「刘海儿」的全面屏设计,但屏幕底部的边框还是略微有些宽。

整个正面的设计也与前阵子曝光的 OPPO R15 有一定的差异, 一加 7 的「刘海儿」宽度比起 OPPO R15 要更窄一些。

而背面则采用了玻璃的材质,具备一定的弧度。背部的两颗摄像头采用了中置竖排双摄的设计,与 iPhone X 和 OPPO R15 不同,而闪关灯和指纹识别模块则位于竖排双摄的下方。

同时,玻璃材质的应用,也意味着这台曝光的一加手机可能是支持无线充电。

此外,根据曝光图的信息,这款一加神秘新机型号为 NS P7819,搭载了基于 Android 8.1 的氧 OS,配备 6GB 运存以及 64GB 储存空间。

不出意外,这款一加新机将会搭载高通骁龙 845 芯片,并在今年第二季度末发布,而这应该也与去年发布一加 5 的发布时间相近。

看到一加 7,今年的 7T 应该是跑不掉了

不过,相比一加 7,不少用户更关注的是 2018 年,一加会不会继续实施一年两部旗舰的产品发布策略。毕竟,去年一加 5T 的到来,就让一部分手持一加 5 的用户有些不高兴。

新机刚用上几个月就变成「旧旗舰」,这种滋味一定不好受。

那么今年一加会不会继续践行这种产品发布策略?爱范儿(ID:ifanr)认为,这样的可能性很大。

从这几年,一加推出的 T 系列升级版产品来看,你大致上能总结出这样一个规律:一加推出升级版的旗舰,通常都是当下半年手机市场出现了一些变数的时候。

倘若把一加 3T、一加 5T 作为案例来分析,那么具体来说,这个变数应该就是改进版的硬件上市或者新的功能在市场需求和供应链都相对成熟的时候,而这样的推论也与爱范儿此前采访一加产品经理时,其对新技术留舍观念相符。

假如这台曝光的一加 7 是真实的,且为最终确定的样机的话,那么从它的身上,我们能猜到一加 7T,可能已经被安排在今年一加的发布日程中。

回到这款曝光的一加 7 上,其正面相对 iPhone X 较窄的「刘海儿」以及背面的指纹识别,或许已经说明了它没有配备基于 3D 传感器的面部识别技术以及屏下指纹识别。

而这两种技术,恰恰是我们此前对 2018 年手机市场预测的一些产品技术趋势

另外,像此次我们在 MWC 上看到的 Galaxy S9 系列机型,其在相机方面所带来的功能似乎也将会是整个 Android 生态未来的趋势,这其中包括了 960 帧超慢动作的录制、基于 AI 技术的相机识别以及 3D Emoji。

以上这些,可能是目前曝光的这台一加 7 所缺乏的功能。

如果几个月后发布的一加 7 没有搭载这些功能,那么在今年下半年,我们很大几率又会迎来新一加旗舰。

题图自:PhonAndroid,为一加手机渲染图。

肖邦和最爱的女人在一起十年,最后分开了。但...能够拥有,十年已经很长了。 工作邮箱:linshuqia@ifanr.com

#欢迎关注爱范儿官方微信公众号:爱范儿(微信号:ifanr),更多精彩内容第一时间为您奉上。

爱范儿 | 原文链接 · 查看评论 · 新浪微博




from 爱范儿 http://ift.tt/2oBzbpd
via IFTTT

佳能索尼宾得富士和适马都提前放了大招,今年的 CP+ 还有什么东西看?| CP+ 2018

经过一轮新机轰炸后,CP+ 2018 又来了。

只是,厂商们都热衷在 CP+ 前夕发布自家最新的产品,然后集中在 CP+ 会场中展示,这些套路在近几年都基本固定下来了。

从一年前开始看,在 CP+ 2017 前发布的产品也不少:

  • 松下: GH5 和 GF9
  • 徕卡:M10
  • 富士:X100F、X-T20、GFX-50s
  • 佳能:EOS M6,EOS 77D
  • SIGMA 适马:135mm F1.8、14mm F1.8、24-70mm F2.8、100-400mm F5-6.3
  • ……

在这里看,重点机身所占的比例也相当高。其实今年也不例外,各大影像厂商纷纷在这两个月发布了自家的新品。

目前已经露面的机器有索尼的 α7 III佳能 EOS M50富士最新旗舰 X-H1 和入门新机 X-A5,松下的 GH5s 和 GF10,还有奥林巴斯的 E-PL9。放出官方升级计划的宾得“发布”了 K-1 II,也算是带来了半台新机。

此外,适马也在 2 月 27 推出了自家的全画幅 E 卡口镜头全家桶,新品阵容也算是非常强大。主力厂商们将火力都集中提前投放后,今年的 CP+ 2018 可能还是以展示为主,后续发布的新品也未必会太多。

那就借这个机会,爱范儿(微信号:ifanr)来为大家提前总结一下之前发布的新品,同时也来做一个 CP+ 2018 的前瞻,看看我们还能在会场中看到什么新机器。

自动摇头新闪灯,或许比佳能新机更细吸引

北京时间 2 月 26 日,佳能一口气推出四款新品,包括支持 4K 视频录制的无反机身 EOS M50,两款入门级单反产品 EOS 1500D 和 EOS 3000D,以及一支带“自动摇头”功能的闪光灯 470EX-AI。

作为佳能首款支持 4K 拍摄的 EOS M 相机,EOS M50 其实也可算是 EOS M5 的替换款。

提供全新的 RAW 格式,更新了 DIGIC 8 图像处理器,加入了 4K 25p 视频录制的同时改变了翻转屏的样式,让其变成对 Vlogger 友好的侧翻转屏。整机的配置更新基本上都是针对个人视频拍摄而设的,只是还不够好。

例如,4K 拍摄时不能启动全像素双核对焦,打开电子防抖之后裁剪系数达到 2.7,再加上操控简化,拍照用起来也未必像 EOS M5 一样舒心。感觉上这个更新幅度还不够,也只能算是一款“替换”机型。

而另外两款入门级单反更新的必要性也不算太强,相比这三款产品,佳能新推出那款“自动跳闪”闪光灯 SPEEDLITE 470EX-AI 其实更吸引人。

SPEEDLITE 470EX-AI 的 AI 其实是指 Auto Intelligent,用户可以手动调整闪光灯角度,也可以通过上光灯内部的电机结构和自动算法,让闪光灯自行调整角度。

它具备三种模式,包括全手动调节、半自动调整和全自动调整。半自动模式就是先让用户调好一个固定的闪光角度,然后闪光灯就会固定在那个角度上,不论相机怎么移动,灯还是往固定的方向闪光。

全自动模式下,闪光灯会借助机内的测距设备和相机机身得知和被摄物之间的距离,然后再通过机内算法计算出相应的角度,并用电机结构调整闪光灯。通过这个做法,用户可以获得一个较好的跳闪效果,对那些初初接触闪光灯用户来说,是比较方便的。

而且,整机重量也只有 385g,售价也是 2500 人民币左右。作为一款官方原厂灯,还是可以接受的。主要是,这个自动调整结构,确实也比较有新意。

相信,佳能也会将这数款新品投放到 CP+ 2018 中展出。但要谈到未来发布的新产品的话,可能就只剩下今天发布的 EOS M100 粉色限量版了。大家所期待的 7D Mark iii 和 5Ds 系列,至今也没有新的消息。

Nikon TV ? Z 卡口全画幅无反?还有延期的 P1000

说到尼康,大家或许还在回味去年发布的“百年旗舰” D850。

确实,2018 开始以来,尼康除了在 CES 2018 上发布的那支 180-400mm F4,也没有太多的新动态。

尽管今年是“世界杯”年,厂商们都流行在这年内发布次旗舰和 APS-C 旗舰机身。但尼康在 CES 2016 中已经推出 D500,其机身性能和画质上的优势已经为它拉开足够大的距离,再加上 7D 和 α77 都没有更新,只服役了两年的 D500 其实也没有太大的更新压力。

除了 D500,之前提到更多的是尼康新无反卡口“Z”卡口系统。

专注于尼康的相机资讯博客 NikonRumors 曾曝光过尼康的无反卡口设计专利,这个新设计的 Z 卡口法兰距只有 16mm,外口径为 49mm。相比索尼的 E 卡口,法兰距更短的 Z 卡口更适合转介,口径更大的话对大光圈和广角镜头的支持也更好。就设计稿上的纸上谈兵而言,尼康的 Z 卡口也具备一定优势。

只是,尼康无反还没有更进一步的曝光,只有卡口专利还不能说明什么。之前还希望从适马新发布的全画幅镜头计划中剧透出新无反的动向,但最终也未能如愿。所以,尼康这个至今其实还是个迷,应该也不会在 CP+ 中曝光些什么了。

讲过了无反,还有在各种爆料中被多次提到的超长焦 DC P1000。

根据相机资讯博客 @相机 Beta 的报道,尼康在印尼注册了代号为 N1710 的新机,有猜测,这很可能就是现行 Coolpix P900 的后续机型 P1000。根据之前的传闻,P1000 将搭载 125 倍变焦镜头,相信还是延续了当年“随手拍月亮”的经典。但具体配置,还有待官方发布。

至于尼康在年前发布的 Nikon TV,目前还没有任何消息。这到底是一款怎样的产品或服务,还没有明确的说法。

走过 WPPI 的索尼,下一站应该是 NAB 2018

2018 年 2 月 27 日,索尼可算是在 WPPI 上赢尽了掌声。

新发布的 α7 III 不仅仅是一款入门级全画幅相机,也是索尼入门画幅的新基准。这款机身不只是突出索尼堆料的诚意和决心,当中也隐含着索尼 E 口全系机身往工作机靠拢的产品文化。

但在 α7 III 之后会是哪一款更新品,相信大家的目光都会投到专注视频拍摄和高感表现的 α7s 系列上。

不过之前就有消息传出,α7s 并不会在近期发布,这个“近期”包括 WPPI 和 CP+,据称最快要到 NAB 2018 中才会亮相。根据 α7s 的视频属性,他们要在 NAB 上发布也不是不可能的。

(蔡司之前发布的 FE 镜头组)

镜头方面,将大三元镜头补全后的 GM,接下来的更新重点可能是大光圈镜头和长焦变焦。早前,蔡司也才推出了 135mm F2.8,相信索尼暂时也未必会再推 135GM 了。

至于其他机身和产品,现在也没有更多的消息。索尼的保密程度相当高,不到发布前几个小时,各类 Rumors 爆料的可信性也不会太高。

而且,按照索尼之前的规律,他们发布新机的时间都会跟 CP+ 错开。所以今年的 CP+,索尼应该还是把时间留给到场的人,好好体验 α7 III 吧。

适马的 E 口镜头计划,其实接个 MC-11 再卖一次?

在 CP+ 2018 开幕前一天发力的,还有 SIGMA 适马。

2 月 27 日,适马发布了两支 Art 系列镜头,分别是 105mm F1.4 DG HSM | Art 和 70mm F2.8 DG MACRO | Art。这两款镜头均有提供索尼 E 卡口的版本,除此之外还有佳能、适马和尼康(70mm F2.8 DG MACRO | Art 没有尼康卡口)的版本。

这意味着,新推出的两款镜头并不是针对无反相机设计的镜头,而是通过内嵌 MC-11 转接环实现兼容 E 口的效果。

除了这两支新发布的镜头,之前推出的镜头也会推出 E 卡口的版本,实现的方式也跟新发布的两款镜头一致。新兼容的镜头包括

  • SIGMA 14mm F1.8 DG HSM | Art
  • SIGMA 20mm F1.4 DG HSM | Art
  • SIGMA 24mm F1.4 DG HSM | Art
  • SIGMA 35mm F1.4 DG HSM | Art
  • SIGMA 50mm F1.4 DG HSM | Art
  • SIGMA 85mm F1.4 DG HSM | Art
  • SIGMA 135mm F1.8 DG HSM | Art

适马公布这个全画幅 E 卡口计划已经一年多了,最初曝光的时候也是在 CP+ 2017。

当时,大家都认为适马会重新就无反系统再设计一组镜头,只是没有想到适马会借助 MC-11,将之前推出的单反镜头转移到 E 卡口机器上。

(适马 MC-11 转接环)

另外也有用户对这种做法感到疑惑,担心在对焦的稳定性等方面会有偏差。针对这方面,适马就做出了回应

  • 在 MC-11 功能基础上,新增支持 AF-C 连续对焦,对于动态题材拍摄来说意义重大
  • 新的 E 卡口镜头根据和索尼之间的协议开发,对焦算法得到了全面的更新,相比于 MC-11 转接单反镜头,对焦的精度和速度都是全面提升
  • 一体化的卡口设计,更加坚固,高强度使用也没问题

另外,适马也准备在 CP+ 2018 上展示这堆新镜头。相信用户到时候可以通过上手,来感受这个方案的实际效果。

他们不是准备发镜头,就是走在发布镜头的路上

谈到了适马的话,还会提到另一家在做全画幅 E 卡口镜头的影像厂商腾龙。

近日,腾龙正式发布了可用于 35mm 全画幅无反相机的大光圈标准变焦镜头 28-75mm F/2.8 Di III RXD (型号 A036)。

这支镜头镜头仅重 550g,全长 117.8mm,跟之前推出的 SP 24-70mm f/2.8 Di VC USD 单反镜头对比有着明显的优势。

2875 的广角端的最近对焦距离达到了 0.19m,镜身 AF 驱动搭载了 “RXD(Rapid eXtra-silent stepping Drive)高速超静音步进马达”,同时可满足视频拍摄的需求。

预算不足且不希望转接单反镜头的 E 口用户,或者可以留意这款新品。

除此之外,有消息指腾龙还会开发 35mm 和 50mm 的全画幅 E 卡口定焦也在开发当中,但何时露面,目前还没有具体的时间表。

走在腾龙之后,宾得和图丽的新镜头消息也被曝光。

图丽发布的是 Opera 50mm f1.4 FF 单反镜头,该镜头会有佳能 EF 卡口和尼康 F 卡口两个版本,支持全画幅机身。镜头搭载环形超声波马达,镜身采用防尘防飞溅镜身设计。这款镜头将会于即将到来的 CP + 上展出,展示的同时也会公布售价信息。

至于宾得,他们就没有发布新镜头。刚刚推出 K-1 II “更换计划”的他们,和去年一样,只放出了镜头规划表。

写在开幕前的数小时…

距离 CP+ 2018 开幕还有几个小时,相信各大厂商已经整装待发,做好了准备。

还有一些完成发布计划或没有发布计划的厂商,仅在这些天内放出新固件,在 CP+ 上应该也只是做基本的展示而已。或者今年的 CP+ 也会跟往年一样,很平稳地度过。

不过对厂商而言,这只是一个开始。走过 CP+ 和 WIPP 之后,还有 NAB 和 P&E,今年夏天还有 Photokina 世界影像博览。加上“世界杯”的特殊效果,厂商们今年的更新机会、压力和动力确实也不少。

看过年初新机的更新方向就能够知道,今年的相机圈也会十分精彩。

内心坚信“反断舍离主义”的玩具爱好者|「不让我们买买买的信条,都是耍流氓。」

#欢迎关注爱范儿官方微信公众号:爱范儿(微信号:ifanr),更多精彩内容第一时间为您奉上。

爱范儿 | 原文链接 · 查看评论 · 新浪微博




from 爱范儿 http://ift.tt/2sXJtUU
via IFTTT

川贝枇杷膏在美国成「神药」遭疯抢,这样的鬼话你也信?

神秘的东方液体为何突然走红美国,笃信西医的美国人为何疯狂囤货,网络上为何炒到天价难求一瓶……这一切的背后到底隐藏着什么?

最近据不少媒体报道,京都念慈菴的川贝枇杷膏在美国纽约突然走红,称这瓶「神秘的东方液体」在纽约被炒至天价,遭遇美国人疯抢,「突然间,所有人都在谈枇杷膏」。念慈菴枇杷膏的经销商股价甚至一度暴涨 55%。

众多权威媒体加入报道行列,一篇篇十万 + 刷屏朋友圈,在不少媒体眼中这就是中国传统文化的一次「强势输出」,解救遭遇严重流感疫情的美国民众于水火之中,可以从《人民日报》的报道标题感受一下:

这些报道也成功地点燃了不少人心中的民族自豪感,从这些文章下面的这些高赞评论就可见一斑。

然而非常遗憾,这些读者都成了各大媒体和营销号利用民族自豪感的春药收割的又一波廉价流量,这则新闻其实就是一则真假掺夹的谣言。

不少人开始煞有介事分析起川贝枇杷膏为什么突然走红,其实更值得分析的是,这种劣质的谣言是怎么屡试不爽,披上不同的马甲一次次在社交网络上刷屏。

居心叵测的断章取义

能广泛传播的谣言很多都不是无中生有,有官方信源的加持通常无往而不利。

回到这次的「川贝枇杷膏事件」,各大媒体引用的信源基本都是老牌财经媒体《华尔街日报》,这篇报道也确实存在,然而当这篇报道到了一些中文媒体手中就变得面目全非了。

(报道原文标题)

先来看看《华尔街报道》这篇报道的原文,主标题是非常客观的陈述句:

一种草药因为能止咳让部分纽约人在谈论它。(Herbal Supplement Has Some New Yorkers Talking, Instead of Coughing)。

副标题则是:

一些人称川贝枇杷膏有疗效,但专家警告食用这种产品存在一定风险(Some claim success with Nin Jiom Pei Pa Koa, but experts warn of the risks of taking such products。)

但是《人民日报》在文章里是这样翻译主标题的:

咳嗽不用怕!这个中草药剂变成了纽约客们的话题中心。

(《人民日报》文章截图)

不仅对主标题的翻译脱离原意,并且完全对副标题视而不见,然后居然堂而皇之附上了一张报道原文的截图,这是欺负读者看不懂英文?

其实从原文标题也能看出文章的本意其实并不是什么「中国神药走红美国」,相反是提醒人们要注意其中的风险。

爱范儿给大家准备了一篇比较接近文章原意的编译,大家可以参考一下。关注微信公众号爱范儿,后台回复「枇杷膏」,获取《华尔街日报》报道原文以及中文编译版。

但是不得不佩服,不少中文媒体就是能从《华尔街日报》上的一篇豆腐块文章看到爆款的潜质,通过「适当」的断章取义和添油加醋生生改编成一篇篇爆款,下面看看他们具体是怎么操作的。

首先,先把川贝枇杷膏成为「中国神药」给做实锤了。

这篇文章主要列举了两个食用川贝枇杷膏治疗咳嗽的案例。

一个是一位咳嗽久治不愈的教授 Alex Schweder 在女朋友推荐下食用了川贝枇杷膏,「15 分钟就见效了」。

另一个是美剧《怪奇物语》的主演 Matthew Modine 因为的流感 2 个月都无法止咳,于是花 30 美元买了一瓶川贝枇杷膏试试,文章没有提及他食用后是否有效,但是却引用了 Matthew Modine 对川贝枇杷膏的担忧:

我唯一的担心,是这款产品来自一个各种标准和美国完全不一样的国家。

(Matthew Modine 在《怪奇物语》饰演大反派)

可仅有一个成功案例是不够的,而「神药」又怎么可以被质疑呢?

于是 Matthew Modine 的案例肯定是要改改才能支撑「神药」这一观点的,于是一些媒体给加上了一个美好的结局:

(《人民日报》文章截图)

(原文:I got a bottle of it in the height of my flu which seemed to hang about this year for two months deep in my chest and not let go.)

而在《华尔街日报》的Facebook 账号上也有不少网友对川贝枇杷膏以及中药发表评论,有人肯定它的疗效,同时对其保持怀疑态度的也不在少数。

(持怀疑态度的网友,图自:假装在纽约)

当然,要成为「神药」这些质疑声是不可以出现的,于是到了一些媒体里就成了「试过枇杷膏的网友们夸得停不下来。」

(《人民日报》文章截图)

好了,「神药」已成。下面就是要让这瓶「神药」火起来。

一些媒体报道口径基本是「炒到 450 元天价人人疯抢」,实际上这基本不是事实。

《华尔街日报》的原文确实提到在一些电商的第三方渠道川贝枇杷膏的最高售价去到了 70 美元(约合 443 元人民币),同时有 Matthew Modine 30 美元购买的佐证,看起来确有其事。

(实际很多的「高价」枇杷膏都是几支打包出售的,图自:南方都市报)

然而只要你真的到亚马逊这样的海外电商网站看看,就会知道这个价格并不普遍。在亚马逊官网上搜索「 Pei Pa Koa」(枇杷膏),你可以看到不少「25 .83 美元/3 瓶」的川贝枇杷膏,每瓶的售价约合人民币 56 元,只比国内 40 元的价格略高一点,并且显示货源充足。

(图自:南方都市报)

《人民日报》的文章引用了亚马逊上网友们对枇杷膏的五星评论,按道理价格自然也一目了然,但还是得出了 「炒到 450 元」的结论,这就令人玩味了。

(《人民日报》文章截图)

而文中「白人顾客增多,突然人人都开始讨论枇杷膏」的说法则来自当地唐人街附近一家华人商店的华人老板。以他一个人一家店的样本,也撑不起川贝枇杷膏在美国遭疯抢的说法

而且正如「假装在纽约」所说,这位老板的样品存在「幸存者偏差」。商店所在地点和风格本身就会吸引更多对中国文化感兴趣的美国人。

(伦敦唐人街上的药店)

网传枇杷膏在纽约和加州最为风靡,昨天《南方都市报》特地向在纽约和加州的部分中国留学生做了求证,他们的回复都是「没听说过」。

综合上面的分析,可以看出所谓川贝枇杷膏「炒出天价」可能只是少数第三方卖家的报价,而大部分美国人都可以很容易以正常价格买到枇杷膏,「人人疯抢」压根不存在。

原文报道中近一半篇幅在讨论这种未经美国食品药物管理局( FDA)批准的中草药可能存在的风险 ,而这些内容被不少中文媒体选择性忽略,由此制造了互联网上的一个奇观:

中文互联网无数用户在为「中国传统文化征服美国」弹冠相庆,而大洋彼岸的美国友人却浑然不知。

(老干妈也是「美国网红」)

而这样的假新闻已经不是第一次出现了,什么「老干妈在美国卖到脱销」、「煎饼果子征服美国」、「全世界都在中文」……都属此列,「假装在纽约」对此事评论十分到位:

无论是“中国神药让美国疯狂”,还是“煎饼果子征服美国”,这些说法听起来很过瘾,但其实都只是我们自欺欺人的自嗨,至少在短期内还不太可能出现这样的状况。

川贝枇杷膏真的能治咳嗽?

「川贝枇杷膏意外走红」后带来了另一个争论,就是中草药的疗效是否真的有那么显著。

这个争论其实已经持续了很多年,随着最近的《舌尖上的中国 3》中养生话题再次活跃在大众视野。

至于国人都十分熟悉的川贝枇杷膏对流感以及咳嗽是否真的有一些显著疗效,可以看看一专业医师是怎么说的。

北京世纪坛医院药师金锐在接受《北京青年报》采访时表示,川贝枇杷膏是一种止咳药水,并没有神奇的预防和治愈流感的疗效:

念慈菴蜜炼川贝枇杷膏属于中成药,临床使用要讲症型。而且蜜炼川贝枇杷膏属于甲类非处方药,含有法半夏、苦杏仁等小毒中药,从安全性上讲有一定风险,毕竟这是药品而不是保健食品,如果长期吃或者要吃几瓶,还是需要请医生或者药师看一下是否对症。

《南方都市报》也对此向中医专家求证,该名中医专家表示

川贝母是常用中药,传统的功效是润肺、止咳、化痰,而在添加了拥有同样功效的枇杷叶等中药材后,其对于咳嗽相关的肺部疾病确实有着特殊的功效。由于枇杷膏中含糖量较高, 糖尿病患者不建议服用 ,高糖的食物容易生痰之余,还会增加痰的粘度,服用枇杷膏也应避免过量。有些枇杷膏还添加了红花,孕妇不宜吃。

《华尔街日报》那篇文章里纽约大学内科医生 Sue Decottis 的意见则是:

草药有时会起到治疗作用,自己偶尔也会推荐病人服用,不过目前还没有推荐过枇杷膏。她表示,它的作用可能也有“安慰剂效应”,不过没有经费对其进行大型研究。

至于川贝枇杷膏的止咳原理,根据消化科医师黄衔在知乎上的回答,止咳药物根据不同症状主要分为化痰药和止咳平喘药。

而川贝枇杷膏中既含有化痰作用的成分,也起到止咳平喘作用的成分。比如川贝母有祛痰作用,而其中的款冬花成分则由镇咳作用。不过其引用的研究基本是以动物作为实验对象,对人体的效果是否一样则没有介绍。

因此无论是流感还是咳嗽,最好都要在专业医生的指导下来服用类似川贝枇杷膏的中草药,以免错过及时治疗的时间。

说到底,这次所谓的「川贝枇杷膏遭美国人疯抢」不过是一些国人在被媒体误导后的自嗨,那些传播假新闻的媒体和自媒体在收获一篇篇十万 + 后,不仅对中国的国际形象提高没有任何帮助,相反只会留下一个个笑柄,甚至还会让一些民众因为过度相信川贝枇杷膏而耽误正常治疗。

不知道那些美国人知道这件荒唐事后会作何感想,大概会笑出猪叫吧。

#欢迎关注爱范儿官方微信公众号:爱范儿(微信号:ifanr),更多精彩内容第一时间为您奉上。

爱范儿 | 原文链接 · 查看评论 · 新浪微博




from 爱范儿 http://ift.tt/2GQvnXy
via IFTTT